Von Links nach Rechts: Martin and Holi. (Madagascar), Pynhoi (India), Mohamed (Sierra Leone), Kyila (Tibet/China), Sahr (Liberia) and Eric (Ghana)

Zwei Tage lang fuhren wir zwischen dem IISE-Campus und dem Flughafen hin und her. Endlich, mit dem Eintreffen unserer tibetischen Teilnehmer Kyila und Gyendsen, waren wir fast vollz�hlig. Nur die vier Liberianer waren irgendwo auf dem Weg zwischen Monrovia und Lagos verloren gegangen.

Niemand schien sie auf dem Flughafen in Lagos gesehen zu haben. Eigentlich merkw�rdig, denn vier blinde Reisende auf einen Schlag sieht man doch nicht gerade h�ufig.

Ein R�ckblick ins Jahr 2008 f�llt uns bei all den neuen Eindr�cken nicht leicht. Da wir seit September selbst nicht mehr in Tibet waren, haben wir Nyima, Yudon und Mike gebeten, einen kurzen �berblick u�ber die Geschehnisse in Lhasa und Shigatse zu schicken.

Nyima und Yudon:
Nach den Unruhen im letzten M�rz (siehe dazu auch den Halbjahresbericht von Juli 2008), hat sich Tibet wieder beruhigt. Es gibt wieder ein paar Touristen, aber nicht besonders viele.

Der Massage Klinik geht es auch deswegen nicht so gut wie im Jahr 2007, aber Tashi und Tendsin haben grosse Hoffnungen f�r 2009.

Wir haben neue Kinder aufgenommen. Am Anfang waren sie ein wenig sch�chtern, aber das hat sich schnell gelegt. Viele unserer Sch�ler sind in die regul�re Schule aufgenommen worden und die Lehrer sind sehr �berrascht und freuen sich �ber die blinden Kinder, denn sie lernen schnell.

Vier Sch�ler lernen jetzt in der Massage-Klinik und sie leben auch in einer Wohnung ausserhalb der Schule. Ngudup studiert Musik und sein Lehrer ist sehr stolz auf seinen einzigen blinden Sch�ler. Er sagt, dass viele sehende Sch�ler sich nicht wirklich f�r eine gute Ausbildung interessieren. Aber Ngudup nimmt seinen Unterricht sehr ernst und ist ausserdem sehr talentiert.

Wir hatten im letzten Jahr zwei Freiwillige. Sie haben uns sehr geholfen. Lobsang ist immer noch hier. Seine Eltern m�chten, dass er eine 'richtige' Arbeit macht, aber bei uns ist er, wie er sagt, gl�cklich. Er sieht uns als Freunde, sieht keinen Unterschied zwischen Blinden und Sehenden und �rgert sich �ber Leute, die sich sch�men, mit Blinden durch die Stadt zu laufen.

Am 15. Oktober haben wir den Tag der Blinden vor dem Potala gefeiert. Das machen wir jedes Jahr, aber in diesem Jahr gab es nicht so viele Menschen. Daf�r haben wir dann in der Schule eine Party organisiert und auch andere Blinde eingeladen.

In diesem Jahr haben wir den internationalen Tag der Behinderten mit einem Schreibwettbewerb gefeiert. Drei unserer Sch�ler haben die Gold-, die Silber- und die Bronze Medaille bekommen. Die Preise wurden von der "Tibet Disabled Persons Federation" und von "Handicapped International" vergeben.

Wir haben zwei sehr nette neue Lehrer ausgesucht und eingestellt. Jetzt haben wir sechs Lehrer. Zwei von uns waren drei Wochen in Shanghai in einer internationalen Schule und haben neue Unterrichtsideen mitgebracht. Sie haben viel von unseren Sch�lern erz�hlt und alle waren froh �ber den Austausch.

Adrun und ich wurden im November von Bild der Frau nach Berlin eingeladen. Adrun mochte das Essen und die Leute, ich mochte Berlin und vor allem den Zoo.

Sabriye:
Nyima und Adrun st�rmten als �berraschungsg�ste auf die B�hne, als mir der Publikumspreis der Bild der Frau in Berlin �berreicht wurde. Paul und die Mitarbeiterinnen der Bild der Frau hatten alles hinter meinem R�cken organisiert. Es war f�r mich und das Publikum eine Riesen�berraschung.

Preisverleihung der 'Goldene Bild der Frau' Von links nach Rechts: Ursula von der Leyen, Kai Pflaume, Nyima, Sabriye und Adrun.

Liebe Freunde, F�rderer und Mitglieder, ich m�chte mich in diesem Rahmen noch einmal ganz herzlich f�r Ihre Stimmabgabe bedanken. Denn aufgrund der vielen abgegebenen Stimmen haben wir f�r Tibet diesen tollen Preis bekommen, einen Preis, der uns in den schwierigen Zeiten von 2008 sehr �ber die Durststrecke geholfen hat.

Paul:
Und es gab in diesem Jahr noch reichlich Anerkennungen:
Den 'Hands on Award' (New York), vergeben durch die National Braille Druckerei und den
'Life Award' (�sterreich, Linz), eine Art Oscar f�r Behinderte. Sabriye bekam die Statue aus den H�nden von Geraldine Chaplin.

Und aus China gab es folgende Nachricht:

'Ein Riesenreich verbeugt sich
Chinesische Regierung w�rdigt die Arbeit der Swisttalerin Sabriye Tenberken in Tibet'

'Neben den beiden Russen Lenin und Stalin, nahmen auch zwei Deutsche auf Chinas Revolutions- und Aufbauzeiten im letzten Jahrhundert Einfluss: Karl Marx und Friedrich Engels. F�r die j�ngsten 30 Jahre der Reformen und �ffnung, die der Volksrepublik zum weltweiten Aufstieg ins 21.Jahrhundert verhalfen, waren Ideologen jedoch nicht mehr gefragt'.

'Die Zeitschrift 'International Talent Monthly', herausgegeben vom chinesischen Aussenministerium, reiht die 38j�hrige Sabriye Tenberken, die in Swisttal-Morenhoven aufgewachsen ist und heute in der tibetischen Hauptstadt Lhasa lebt, in die Liste der 15 einflussreichsten ausl�ndischen Personen der vergangenen 30 Jahre in China ein.'

Die Auszeichnung freut uns nat�rlich sehr, denn das bedeutet, dass unser Projekt nicht nur von oberster Stelle anerkannt wird, sondern dass auch Blinde  in der Gesellschaft Einfluss nehmen k�nnen.

Sabriye:
Wir sehen diese Auszeichnung als Auftakt f�r unser neues Projekt in Kerala: Das Zentrum f�r 23 hoch motivierte Teilnehmer aus 14 verschiedenen L�ndern -  ein kochender Vulkan voll Kreativit�t und Ideen, voll Geschichten und Aktionen. Wir haben alle H�nde voll zu tun, vielleicht hatten wir noch nie so wenig Schlaf, aber wir waren auch noch nie so energiegeladen wie in dieser Zeit.

Auditorium am Abend

Mike:
�bersicht �ber Geschehnisse in der Farm bei Shigatse: 

KAESEPRODUKTION / MARKETING
Eine nationale Supermarktkette mit verschiedenen L�den in Tibet hat sich bereit erkl�rt, unsere Milchprodukte zu vermarkten und spezielle Marketing-Anzeigen in ihren Gesch�ften in Tibet zu ver�ffentlichen.

Dieser Schritt erforderte Kontrollen durch die lokale Gesundheitsabteilung, die nationale Abteilung f�r Nahrungsmittelhygiene, eine Abteilung f�r den Umweltschutz und durch das Finanzamt. Vier Pr�fer vom nationalen Ministerium f�r Lebensmittelsicherheit kamen zu einem �berraschenden Kontrollbesuch. Sie waren von dem, was sie sahen, sehr beeindruckt und erteilten der K�serei und der Farm eine offizielle Lizenz zum Gebrauch von regierungsamtlichen Sicherheitsfirmenzeichen f�r unsere Produkte. Es ist nat�rlich schon  eine Herausforderung, die Nachfrage zu befriedigen und gleichzeitig den Standard, f�r den wir amtliche Zustimmung gewonnen haben, beizubehalten.

UMWELTFREUNDLICHE ECOSAN-TOILETTEN:
Die ersten selbstgebauten Kompostierungs-Toiletten wurden dieses Jahr durch professionelle Modelle ersetzt. Die neuen Modelle werden in Guangdong hergestellt. Sie wurden auch w�hrend der Olympischen Spiele in Beijing genutzt. Auch wurde eine neue Reihe von ECOSAN-Toiletten f�r Personal- und Kursteilnehmer n�her an den Aufenthaltsr�umen gebaut. Diese Toiletten scheiden Urin und Faekalien, und das ohne Wasser.

Zus�tzlich wurden Minigew�chsh�user �ber den Fenstern an der S�dseite der Kompostierungsanlage gebaut. Dies beschleunigt den Kompostierungsprozess erheblich, vor allem im kalten tibetischen Winter.